Rhosllanerchrugog

Access a host of resources for family, schools, personal devotions, media including Salvationist Radio

https://www.salvationist.org.uk 

https://www.salvationarmy.org.uk/schools

https://www.salvationist.org.uk/events/dyma-gariad-24

 

We offer tailored support to help people become job-ready, to get a job and stay in work. We can help with:

Learning progressions and qualifications

Assisted job search

Digital inclusion

Benefits advice & support

A listening ear

Wednesday mornings from 9.00am to 12.30pm in the Salvation Army Hall, New Street, Rhosllanerchrugog LL14 

Contact Tracey Swarbrick Regional Coordinator Employment Plus E+

Email Tracey.Swarbrick@salvationarmy.org.uk

Mobile 07786 998341

 

We are starting a Welsh Bible Study Group on Thursday afternoons at 3pm in our hall in New Street Rhosllanerchrugog LL14 1RE on 14th May. If you are interrested go to Tudalen Cymraeg where you will find full information in Welsh and English Thank you. If coming you will need either a copy of Beibl.net in book form or the app Ap Beibl available from The Bible Society or the app store for free. See Tudalen Cymraeg for details in Welsh.

The next 'Churches Together' prayer meeting 

Tuesday 7th July 3pm in Bethel Chapel Campbell Street Rhosllanerchrugog LL14 1BW

Carolling 2026

Tesco Cefn Mawr Friday 18th December 2026 4-6pm

Divisional Celebration Day 2027

Buith Wells 8th May 2027

Tesco's Ruthin invited Coedpoeth Corps to bring a band to play Welsh Tunes on St David's Day. The staff made us feel welcome providing chairs and tea and coffee at the conclusion. A collection was taken for The Salvation Army for which we gratefully thank Tesco's customers.

A Sample of Music played by the band included Crug y Bar, Hen Wlad Fy Nhadau, Llanfair, Aberystwyth, Blaenwern, David of the White Rock, Cwm Rhondda, Men of Harlech and All Through the Night. A lovely sense of fellowship was felt and we wish everyone God's blessing and Salvation.

5pm - 6pm(except where times are stated otherwise) Salvation Meeting at Rhosllanerchrugog

2026

Sunday 7th June 5pm Retd Corps Treasurer Steve Winn

Sunday 14 th June 5pm Major John Howarth (R) Corps Sec

Fathers’ Day Sunday 21st 5pm Ian Brizell

Sunday 28th June 5pm Major John Howarth (R) Corps Sec

Sunday 5th July 5pm Retd Corps Treas Steve Winn

Sunday 12th July 5pm Major John Howarth (R) Corps Sec

Sunday 19th July 5pm Retd Corps Treasurer Steve Winn

Sunday 26th July 5pm Welcome & Installation of new Commanding Officer Major Amanda Banner by Wrexham Corps Officers Captains Deryck & Claire Durrant

Sunday 4th October 3pm 2026 North Wales Cynefin (details to follow)

2026

Monday

2.00pm  Cameo A Warm Welcome to all come and enjoy fellowship and a cuppa with a short message from the word of God

8th June 2pm Rev Tracey Day

15th June 2pm Rev Gail Woodward 

22nd June 2pm Rev Tracey Day

29th June Keith Cherritt

6th July 2pm Stella

13th July 2pm Keith Cherritt

20th July 2pm Glenys Prydden

27th July 2pm Diane Jones

No Meetings in August

21st September 2pm Captain Claire Durrant

 2nd November 2pm Captain Claire Durrant

7.15pm Bible Study 

Take  a step of faith we will make you feel at home and most welcome.12 to 15 people meet regularly in a non threatening friendly way to find out what the Bible has to say to us and our modern situation. Why not give it a go you would be most welcome. 

Venue: For Bible Study Coedpoeth Hall/Shared Church Queens Place Carpark Park Road Coedpoeth 

Tuesday

Churches Together Prayer Meetings

The next Churches Together Prayer Meeting will be on Tuesday 2nd June at 3pm in Bethel Chapel Campbell Street  Rhosllanerchrugog. LL14 1BW

Wednesday

8.00pm Band Practice 

Practices are led by Mr Milne Robinson. We share the practice with Coedpoeth SA band and a few guests In this way we benefit and enjoy from playing together. If you are interested in coming to a practice or learning to play contact Mr Milne Robinson on Mobile no. 07711221248

8.00pm Wednesday all band practices will be all at Coedpoeth at the moment

Thursday

3-4pm Welsh language Bible Study for Welsh language learners, improvers or fluent

Contact Major John Howarth (R) Tel 07391 679746 or 01978 365699

Friday

Fortnightly 7.30pm-9.30pm Bradley Brass

Saturday

Saturday 8th May 2027 Divisional Celebration Day Buith Wells

                                            

The group, which is a Wrexham Council Group, met in The Salvation Army Hall in New Street Rhosllanerchrugog Every Friday from 9am to 4pm its aim was to provide help to pupils parents and families. UNFORTUNATELY there has been a lack in uptake and today 20th March 2026 was the last meeting.

If you need help I am sure Natalie will still be able to point you in the right direction

Contact Natalie on 07901 117310 if you have any questions

Dedication of Children, Marriages and Funerals can be arranged through the Corps Secretary Major John Howarth (R) Tel 01978 365699 or 07391 679746

Dedication of Children

Dedication of Lyra Jane Cook daughter of Emily & Mathew Cook 7th December 11am in Salvation Army Coedpoeth (shared church Park Road Coedpoeth LL11 3SE) by Majors John & Jean Howarth (R)

The ceremony in The Salvation Army is slightly different to that of Baptism in a Church or Chapel. Water is not used in the ceremony but it is still a presentation of the child to God in thanksgiving and a desire for God to bless and nurture the child in the Christian faith and a seeking of divine help in the bringing up of the child. The officer will be able to explain more fully if you were interested in having a dedication.

No discrimination is made as to whether it is a couple or a single parent requesting the ceremony we have found wherever people have a sincere desire to draw near to God he fulfils His promise to also draw near. Jesus loves children, and in the Bible we see accounts of Him blessing children. One way of looking at Dedication is to see it as handing your child to Jesus to put His hands on the child and to bless him or her.

Unfortunately we were able to find help but not a leader for Parent and Toddlers we still hope and pray if anything develops we will let you know.

John Howarth Major (R) Corps Sec

 

 

 

Rydym yn cychwyn grŵp astudio Beiblaidd Gymraeg ar dydd Iau 14eg Mai yn y prynawn am 3yp. Ar hyn y bryd rydym yn chwilio am mwy am gysylltu. Rydych chi ‘n gallu anfon neges i mi John Howarth gan testun i rhif ffôn symydol 07391 679746 yn Gymraeg neu Saesneg neu anfon ebost i mi jan.howarth79@icloud.com yn Gymraeg neu Saesneg hefyd? Bydd awrgylch cyfeillgar iawn os rydych ddim yn rhygl iawn dim poeni mae geni hefyd problem yn gwrando pobl Cymraeg yn siarad eu mamiaith.

We are starting a Welsh Bible study group on Thursdays on 14th May at 3pm in the Salvation Army Hall New Street Rhosllanerchrugog LL14 1RE. At the moment we are seeking more to join. I can be contacted by text to mobile phone 07391 679746 in Welsh or English or send an email to me jan.howarth79@icloud.com in Welsh or English also. There will be a very friendly atmosphere If you are not very fluent don’t worry I also have a problem listening to Welsh people speaking in their Mother tongue. 

Bydd angen dod gyda copi Beibl.net mewn ffurf llyfr neu fel app ‘Ap Beibl’ ar gael o Gymdeithas Y Beibl neu app stor am ddim

You will need a copy of Beibl.net in book form or as an app ‘Ap Beibl’ on your mobile phone available from The Bible Society or app store for free.

Dyma erthygl gan Sue Davies, Capel Y Groes, Wrexham

English Translation Below the article

What the world needs now is love sweet love, it’s the only thing that there’s just too little of…not just for some but for everyone.

Dyna eiriau un o’r caneuon  pop. Ond pa fath o gariad sydd ei angen arnom? Mae’n sicr bod angen rhywbeth amgenach na’r cariad neu serch sentimental a ddarlunnir yn ein caneuon ysgafn. Fe geir mwy nag un gair am gariad yn yr iaith Roeg.

 Philia sef y cariad brawdol. 

Eros y cariad serchus rhamantaidd. 

Storge y cariad teuluol. 

Agape y cariad mwyaf aruchel, y cariad a ddangoswyd ym mywyd Iesu sef adlewyrchiad o’r cariad dwyfol. A dyma’r cariad a welwyd ym mywydau ei ddisgyblion bryd hynny ac yn ei ddisgyblion heddiw. Agape a ddefnyddiwyd gan awduron y Testament Newydd i sôn am y cariad dwyfol y cariad mwyaf mawr.

Os gofyn rhywun beth yw Duw atebwn ni, mai cariad yw. Dyma’r cariad a welwyd ym mywyd Iesu. Aeth ef allan o’i ffordd i ddangos bod pawb yn deilwng o dderbyn y cariad hwn.

Dewisodd rannu ei gariad nid yn unig gyda rhai da mewn cymdeithas ond hefyd gyda gwehilion cymdeithas. Dangosodd gariad ymarferol. Rydym ninnau i fod yn fwy tebyg i’r Iesu wrth weithredu ein cariad ni. Mae hwn y gariad sydd yn y pendraw yn medru troi gelyn yn gyfaill. Y cariad sydd y medru edrych y tu hwnt i wendidau a ffaeleddau pobl a’u caru fel y maent, dyna wnaeth Iesu a dyna wna Duw heddiw. Rhaid byw  i fyny i’r geiriau a boed i eraill, drwof fi adnabod cariad Duw.

Gan Paul y cawn ddarlun o’r cariad hwn. Rhaid i gariad fod yn flaenllaw yn ein ymwneud â phawb a phob peth. Cariad o’r fath ddylai bod tu ôl i bob gweithred. Ac heb fod gennyf gariad nid wyf i ddim. Ni wna hyn ddim lles i mi! Beth am y cariad hwn felly, cariad yw sydd yn hirymarhous, yn gymwynasgar? Dydy cariad o’r fath ddim yn genfigennu, na chwaith yn ymffrostio ac yn ymchwyddo.  Dydy cariad fel hyn ddim yn gwneud pethau anweddus, ddim yn ceisio ei ddibenion ei hun. Nid yw cariad o’r fath yn gwylltio, na chadw gyfrif o gam, na chwaith yn cael llawenydd mewn anghyfiawnder ond yn hytrach cydlawenhau a ‘r gwirionedd. Mae ‘r cariad aruchel hwn yn goddef i’r eithaf, yn credu i’r eithaf, yn gobeithio i’r eithaf ac yn dal ati i’r eithaf.

Dyma gariad fel y moroedd. Nid yn cariad yn darfod byth. Mewn gair y mae ffydd, gobaith, cariad, y tri hyn yn aros a’r mwyaf o’r rhain yw cariad. Dilynwch gariad yn daer.

English Translation

What the world needs now is love sweet love, it’s the only thing that there’s just too little of…not just for some but for everyone.

There are the words of one of the pop songs. But what type of love do we need? It’s sure to be the need of something rather than the love or sentimental affection that’s pictured in out light songs. We get more than one word for love in the Greek language.

Philia even brotherly love

Eros the love affectionate romantic.

Storge the family love

Agape the love most lofty, the love that was shown in the life of Jesus even a reflection of the divine love. And here is the love that was seen in the lives of the disciples at that time and in his disciples today. Agape was used by the authors of the New Testament to speak of the divine love the greatest love.

If someone asks, what is God we answer he is love! Here is the love that was seen in Jesus’ life. He went out of his way to show that everyone was worthy of receiving that love. He chose to share his love not only with the good in society but also with the scum of society. He showed practical love. We ourselves are to be more like Jesus in working out our love. That is the love that is in the ultimate able to turn an enemy into a friend. The love able to look beyond the weaknesses and failings of people and love them as they are. That did Jesus and that does God today. It is necessary to live up to the words and for others to know God’s love through me.

By Paul we get a picture of this love. It is necessary for love to be a priority in our dealing with everyone and everything. Such love should be behind every act. And without love I am nothing. That does me no good! Therefore, what about that love ? A love that is long-suffering, kind. Such love is not jealous nor boastful and puffing up with pride. Such love doesn’t do things improper doesn’t seek its own ends. Such love doesn’t fly off the handle, nor keep account of wrong, nor get joy in unrighteousness but rather rejoices together with the truth. This exalted love suffers to the uttermost, believes to the uttermost, endures to the end.

Here is love like the seas a love never coming to an end. In a word it is faith, hope, love these three that last and the greatest of these is love. Follow love earnestly.

 

Dyma erthygl gan Dafydd Owens Capel Mawr Rhosllanerchrugog

English Translation Below the article

DOD O HYD I DDUW

Dydi Duw ddim yn bell i ffwrdd. Does dim rhaid mynd ar bererindod i wlad bell i ddod o hyd iddo. Mae o yn ymyl ac yn gwybod pob peth amdanom. Mae’n debyg nad oes dim rhaid dweud hyn. Mae rhywbeth ynom sydd yn dweud bod hynny’n wir. Onid ydi’r anffyddiwr (aetheist) mwyaf yn ffeindio ei hun yn gweddio pan y mae mewn argyfwng.

 Mae agosrwydd Duw yn gallu bod yn gysur mawr i ni. O leiaf, dyna brofiad awdur Salm 139 a llawer o rai eraill ar hyd yr oesau.

 

Y broblem yn aml ydi ein bod ni ddim eisiau dod o hyd iddo, ond mynd ffordd ein hunain mewn bywyd. Ond os oes gennym awydd i’w adnabod; os oes gennym awydd i’n bywydau fod ar sylfaen gadarn, mi fydd yn siwr o wrando arnom. Wedi’r cwbl mae Duw yn wahanol i ni. Y mae, bob amser, yn cadw ei addewidion.

Dyma ddwedodd Iesu Grist; “Daliwch ati i ofyn a byddwch yn ei gael; chwiliwch a byddwch yn dod o hyd iddo; curwch ar y drws a bydd yn cael ei agor” (Efengyl Mathew pennod 7 ac adnod 7).

 

Pe baem yn paratoi i fynd i gyfarfod â’r brenin yn y ‘garden party’ ym mhalas Buckingham, mae’n debyg y byddem yn prynu dillad newydd ac addas. Ac ar y diwrnod, mae’n siwr y byddem yn gwneud ymdrech i greu argraff dda! Pan feddyliwn am ddod at Dduw, efallai y byddem yn gofyn pa bryd y mae dechrau gwneud beth sydd yn iawn, a bod o ddifri i wneud be ddylem. Yr ateb, wrth gwrs, ydi rwan, heddiw, yn syth! Os ydym yn gofyn pa bryd y byddwn yn ddigon da, yr ateb ydi, na fyddwn ni byth yn ddigon da. Ond rhaid dod serch hynny.

Mae Duw yn gwybod nad ydym yn ddigon da. Mae’n gwybod ein bod wedi methu mewn cymaint o bethau. Dyna pam yr anfonodd Ei Fab, yr Arglwydd Iesu Grist, i’r byd, i ni gael dod yn agos at Dduw drwyddo.

Iesu Grist ydi’r person i ymddiried yn llwyr ynddo. Mae’n maddau staen y gorffennol – popeth drwg oedd yn cael cartref yn ein meddyliau, a phob gweithred drwg. Dyna pam y bu farw ar y groes. 

Mae’n rhoddi i ni gychwyn newydd mewn bywyd. A dweud y gwir, mae’n fywyd newydd. Mi fydd yn dechrau dangos, ein bod (i fenthyg geiriau’r gân) “yn bobl newydd yn yr un hen le”.

Ar ben hynny, mi fydd Duw yn Dad i ni. Mae cael dyn da yn dad yn rhywbeth i fod yn ddiolchgar amdano. Mae cael Duw yn Dad yn fendith sydd yn mynd i barhau am byth.

 

English Translation

Finding God

GOD IS NOT FAR AWAY. There is no need to go on a pilgrimage to a far country to find Him. He is at our side and knows every thing about us. It is likely we don't need to say this. There is something in us which says this is true. doesn't the greatest atheist find himself praying when in an emergency.

THE PROBLEM The problem is often we don't want to find Him but want go our own way in life. However, if we have a desire to know Him, if we have a desire for our lives to be on a sure foundation, He will be sure to listen to us. After all God is different to us he is always keeping his promises. This is what Jesus Christ says "Keep asking and you will receive, seek and you will find Him, knock and the door will be opened" Mathew c. 7 v. 7

IF WE WERE GOING TO MEET THE KING in a garden party at Buckingham Palace it's likely we would buy new suitable clothes and on the day it's sure we would make an effort to create a good impression. When we think of coming to God perhaps we would ask, when to begin doing what is right and be serious to do what we should. The answer of course is now, today, straight away! If we ask, when will we be good enough, the answer is we will never be good enough but we must come nevertheless. God knows we are not good enough, he knows we have failed in so many things. That's why he sent His Son, The Lord Jesus Christ to the world for us to get to come close to God through Him.

JESUS CHRIST IS THE PERSON TO TRUST TOTALLY He forgives the stain of the past-everything evil that's got a home in our thoughts, every evil act, That is why He died on the cross. He gives to us a new start in life. To tell the truth it's New Life he will begin to show us as (to borrow the words of the song) "New people in the same old place" On top of this, God is a Father to us. To have a good father is something to be thankful for. To get God as a Father is a blessing which is going to continue for ever.

 

Dyma erthygl gan Uwchgapten John Howarth (wedi ymddeol) Corfflu Rhosllanerchrugog

Annwyl Cyfeillion                                                English Translation Below

Un noson rhoddodd gwraig i mi lyfr a’r teitl ‘Hanes Eglwys Penuel Rhosllanerchrugog’. Doeddwn i ddim wedi gofyn iddi wneud mae hi wedi penderfynu ar ysgogiad i’w fenthyg. Roedd yn diddorol iawn ei ddarllen ag yn mynd yn ôl at y Piwritaniaid yn Wrecsam am Vavasour Powell a Morgan Llwyd a hefyd y Bedyddwyr. Ymhen amser cyrhaeddais hanes y diwygiad yn Rhos yn 1904-5. Adfywiad yw yr angen mwyaf yr Eglwys a’r Capeli a Byddin y Iachawdwriaeth heddiw oherwydd bod ein cefnau at y wal. O ble daw ein Cymorth? Salm 121 oddi wrth yr Arglwydd a wnaeth nefoedd a daear. Rhaid i ni Droi at Dduw a ei wyneb gan ymprydio ac yn edifarhau am ein pechodau a’n camweddau. Heb i aelodau y Capeli a corffluoedd Fyddin yr Iachawdwriaeth fod mewn cytundeb gyda Arglwydd nid oes gobaith. Darllenais mewn lyfr Cymraeg arall am ddyn yn dweud ‘Mai angen yr Eglwys o bryd i’w gilydd yw diwygiad neu bydd yr eglwys farw’! Mae ‘r proffwyd Joel yn sôn am ein sefyllfa lle’r oedd pla’r locust wedi dod tro ar ôl tro a does dim llawer ar ôl. Mae’r proffwyd yn dangos yr ateb ‘Y cyfarfod gweddi’ Mae Eglwysi Rhos Ynghyd wedi trefnu cyfarfod gweddi unwaith y mis ac ar y poster cyntaf yn cyhoeddi’r cyfarfod gweddi roedden ni wedi rhoi y adnod 2 Cronicles 7 : 14 Doeddwn i ddim yn gwybod bod Evan Roberts wedi nodi’r un adnod yn ei feibl ei hun yn gweddïo dros yr adnod am un mlynedd ar ddeg am adfywiad. Dechreuodd y diwygiad 1904-5 ym mis Tachwedd 1904 gyda’r parchedig R. B. Jones yn pregethu yng nghapel Penuel ar gweledigaeth Eseia yn y deml. Eseia p. 6. Y pedair pregeth gyntaf ddechreuodd y diwygiad oeddynt 

1. Gweledigaeth o Dduw yw angen dyfnaf a mwyaf yr eglwys 

2. Mai yr agwedd gyntaf ar Dduw i’w dirnad gan yr eglwys ydyw ei sancteiddrwydd. 

3. Brenhiniaeth Crist 

4. Ganlyniadau gweld Duw yn ei sancteiddrwydd Trodd llawer o bobl at Dduw ac roedd y cyfarfodydd gweddi yn llawn o bobl yn ceisio Duw. Dyma lle i ni cael ein diwygiad personol dyma calon y diwygiad.

 

English Translation 

One night a woman gave to me a book and the title ‘History of Chapel Penuel Rhosllanerchrugog’ I hadn’t asked her for a loan she decided on the spur of the moment. It was very interesting reading it and going back to the puritans in Wrexham and Vavasor Powell and Morgan Llwyd and also the Baptists. In time I reached the story of the revival in Rhosllanerchrugog in 1904-5. Revival is the greatest need of the church and chapels and The Salvation Army today because our backs are to the wall. Where does our help come from? Psalm 121 from the Lord who made heaven and earth. We must turn to God and His face by fasting and repentance of our sins and iniquities. Unless the members of the chapels and Salvation Army corps are in accord with the Lord there is no hope. I read in another Welsh book a man saying, ‘The need of the church from time to time is revival or else the church will die’. The prophet Joel speaks about our situation where a plague of locusts had come time after time and there was not much left. The prophet shows the answer ‘The Prayer Meeting ‘ Churches Together Rhosllanerchrugog have arranged a prayer meeting once a month and on the first poster, announcing the prayer meeting, we put the verse 2 Chronicles 7 v. 14. I didn’t know that Evan Roberts had noted the same verse in his own Bible praying over it for eleven years. The revival began in November 1904 with R. B. Jones preaching in Penuel Chapel about Isaiah’s vision in the temple Isaiah c.6 The first four sermons to begin the Revival were, 1. A vision of God is the deepest and greatest need of the church. 2. The first aspect of God to be discerned by the church is his holiness. 3. The kingship of Christ 4. Results of seeing God in his holiness Many people turned to God and the prayer meetings were full of people seeking God. Here is the place to get our personal revival here is the heart of revival. 

John Howarth Major (Retired)

ASTUDIO Y BEIBL YN GYMRAEG 13.05.2026 RHOSLLANERCHRUGOG

DARLLENIAD      MATHEW 13 1-23

ADNODAU 1-2  Y GOLYGFA

Rydym yn weld yr olygfa ar lan y môr gyda Iesu yn y cwch ar tyrfa ar y traeth

Capernaum oedd prif Ganolfan Iesu yn Galilea am ei weinidogaeth yng Ngalilea

Mae Iesu wedi dewis ei ddisgyblion o’r pobl Galilea Actau 2: 7

Jean fy wraig a fi wedi bod ar gwyliau ar cwch yng Ngalilea

Ble ydych wedi bod ar gwyliau- Siaradwch gyda â’ch gilydd?

 

ADNODAU 3-8 Y STORI MEWN FFURF DAMEG

A Pwy wedi mynd i hau? Y Ffermwr

B Ble syrthiodd y hadau?

1. Ar y llwybr
2. Lleoedd creigiog lle doedd ond haen denau o bridd
3. Ymhlith y drain
4. Ar dir da

C Canlyniadau

1. Daeth yr adar a ei fwyta
2. Tyfodd yn gyflym yn ei llosgi gan yr haul poeth. Mae y tyfiant wedi gwywo
3. Tyfodd y drain a’i tagu
4. Ffrwytho gan gwaith, chwe deg gwaith, neu dri deg gwaith mwy na chafodd ei hau

D ADNOD 9 MAE IESU YN DWEUD AT Y DYRFA

Gwrandwch yn ofalus os dych chi’n awyddus i ddysgu!

E ADNOD 10 MAE Y DISGYBLION GOFYN I IESU ‘PAM WYT TI’N DWEUD Y STRAEON YMA WRTHYN NHW?’

 

F  ADNODAU 11-14 ATEB IESU

1. Y disgyblion yn cael fraint o gwybod cyfrinach am deyrnasiad yr un nefol
2. Y rhai sy deall tipyn yn cael mwy
3. Y rhai sy heb ddeall dim yn colli y peth maen nhw ‘n deall
4. Y perygl gwrando heb clwyd, edrych heb weld- proffwydo Eseia am nhw

 

G ADNOD 18-23 IESU YN ESBONIO Y STORI ‘R FFERMWR YN HAU

1. 19  YR UN DRWG YN DOD AC YN CIPIO BETH GAFODD EI HAU YN Y GALON
2. 20-21 Y SAWL SY’N DERBYN Y NEGES YN FRWD I DDRECHRAU OND DYDY’R NEGES DDIM YN GAFAEL YN Y PERSON GO IAWN
3. Y SAWL SY’N RHY BRYSUR YN POENI AM HYN A’R LLALL AC YN CEISIO GWNEUD ARIAN
4. Y SAWL SY’N CLWYED Y NEGES A GYDA CALON DDA YN FFRWYTHO 100 WAITH NEU 60 NEU 30

 

ASTUDIO Y BEIBL YN GYMRAEG 20.05.2026 RHOSLLANERCHRUGOG

 

DARLLENIAD    MATHEW 6: 1-15

 

Adnodau 1-5 Y Rhagrithwyr

Maen nhw eisiau pobl yn gwybod neu yn eu weld yn gweddïo neu ‘n rhoi rhodd.

Mae Iesu yn siarad am roi a gweddïo ym mha ffyrdd arall y mae rhagrithwyr yn gweithredu?

Mae y rhagrithwyr eisiau ymddangos pe baent yn byw un ffordd ond mewn realiti maen nhw ‘n byw ffordd arall

 

Adnoddau 6-15 Gweddïo

6

1. Dos i ystafell allan o’r golwg
2. Cau y drws
3. Gweddïo ar dy Dad

Cwestiynau

Pam cau y drws?

Mae ‘n arwydd nad ydym am gael ein haflonyddu

Beth yw yng nghanol y bydysawd?

Sef twll du

Mae Iesu ein dysgu i gredu mewn Tad nefolaidd

 

7                     GWEDDIAU HIR

1. Peidiwch â wneud gweddïau hir achos y paganiaid yn meddwl y bydd Duw yn gwrando am eu bod yn gweddïo mor hir. Beth am myfyrio am fod yn distaw?

 

9                     ANRHYDEDDU DUW

1. ‘Da ni’n eisiau i dy enw i gael ei anrhydeddu?

2. Esiamplau ble mae ei enw ddim yn cael ei anrhydeddu- 

   Mae un o ddynion yr eglwys yn cysgu gyda ‘i lysfam 1 Corinthaid 5: 1

   Mae anifeiliaid dall, cloff neu sâl yn cael eu offrymu i dduw. Mae hynny yn ddrwg. Malachi 1:8

   Sathru‘r tlawd fel baw ar lawr a gwthio ‘r gwan o’r ffordd! Ac mae dyn a’i dad yn cael rhyw gyda ‘r un gaethferch Amos 2: 7

   Eich bod chi ‘n byw yn eich tai crand, tra mae ‘r deml yma yn adfail? Haggai 1: 4

    

3.  Sut ydym felly i anrhydeddu Duw? 

 

10                  Y DEYRNAS DUW

1. Da ni ‘n eisiau i ti ddod i deyrnasu! Deled dy deyrnas
2. Pwy sy ‘n deyrnasu yn y byd? Meddwl am Iesu yn yr anialwch yn wynebu y diafol.

3. Beth yw y deyrnas Duw rŵan?

   Israel?

   Rhywbeth yn dod yn y dyfodol?

   Rhywbeth ysbrydol y tu mewn ein personoliaeth?

   Iesu yn ein colonau? 

 

11                   GWEDDI AM GAEL DIGON O FWYD

        i)             Beth am fwyd beunyddiol ysbrydol? 

                        Nid bwyd ydy ‘r unig beth mae pobl ei angen i fyw ond popeth mae Duw yn ei ddweud. Mathew 4: 4 

2. Beth am gweddïo, darllen y Beibl, a myfyrio pob dydd- Amser Tawel     

 

12-15           MADDEUANT

1. Maddau i ni ...yn union fel dŷn ni’n maddau! 

   Yn y newyddion roedd stori am bachgen ar feic modur trydan yn lladd Nain merch. 

   Ar ôl y cwest mae ‘r ferch wedi dweud dwi ‘n mynd i gasáu y bachgen nes i mi farw!

2. Os na wnewch chi faddau ....fydd eich Tad ddim yn maddau ‘ch pechodau chi

 

ASTUDIO Y BEIBL YN GYMRAEG 28.05.2026 RHOSLLANERCHRUGOG

 

 DARLLENIAD EXODUS 3: 1-15

 

CYFLWYNIAD

Roedd  tri chyfnod o bedwar deg mlynedd ym mywyd Moses

1. Fel mab mabwysiedig o ferch Pharo

   Fel Cristion mae gen i Ysbryd Mabwysiad yn gweiddi ‘Abba! Dad!’  Rhufeiniaid 8: 14-15 

2. Fel bugail Jethro neu Reuel Exodus 2: 18 Ystyr Reuel ydy Gyfaill Duw.

   Y tebyg yw mai teitl swyddogol yw un ohonynt ac enw personol yw ‘r llall. Roedd Jethro offeiriad Midian. Midian oedd pedwerydd mab Abraham o Ceturah Genesis 25: 1 

   (Nodiadau Beibl Canllaw)

3. Fel arweinydd pobl Israel allan o’r Aifft i’r Wlad Addawedig

 

DUW YN YMDDANGOS I MOSES 

Beibl.net yn dweud Horeb a Beibl Cymraeg Newydd Siniai. Mae Horeb yn rhan o fynydd Siniai. Siniai yn gorwedd i’r Dwyrain a Horeb i’r Gorllewin gyda efallai 3 km rhwng y ddau. Mae Horeb yn uchder o 7497 troedfedd. 

 

Mynachlog Santes Catrin

Mae ar llecyn ble mae Duw wedi ymddangos i Moses mewn fflam Dân mae Mynachlog Santes Catrin wedi sylfaeni rhwng 548-565 OC ar gorchymyn Ymerawdwr Justinian 1

 

Codex Sinaiticus

Ym 1844 roedd dyn dod o hyd Y Codex Sinaiticus  yn y mynachlog.  Mae Beibl yn Groeg o’r pedwerydd ganrif. Mae ysgolor un gallu astudio y Codex ar y we. Mae mewn pedwar rhaniau y mwyaf yn Deyrnas Unedig, yn Leipzig, yn Mynachlog Santes Catrin, ac yn Rwsia.

 

Cwestiynau 

1. 3: 2 Fflam dân mewn perth doedd y perth ddim yn llosgi .Mae gwyrthiau yn y Beibl, ydych chi ‘n credu mae gwyrthiau yn posibl?
2. Roedd Moses yn wyth deg mlwydd oed! Ydych chi ‘n edrych ymlaen am gweithio i Dduw yn 80? 

3. 3: 2 Beth a ddenodd sylw Moses yn y perth?

   Baner Eglwys Presbyteraidd Alban -Perth

4. 3:5 Beth dywedodd Duw at Moses yn gyntaf? 

   Tyn dy esgidiau oddi am dy draed. Tir sanctaidd. Oes lleoedd ble rwyt ti’n teimlo Duw yna?

5. 3:7 Beth mae Duw wedi gweld a chlywed?
6. Adfyd ei bobl
7. Eu gwaedd o achos eu meistri gwaith
8. Eu doluriau

Ydy Duw yn poeni am bethau yn y byd? Y pobl mewn ryfeli? Y pobl di gartre?

6. 3:10 Beth dywedodd Duw at Moses? Oedd Moses mewn panig mewn sioc fawr?
7. Ydy Christnogion heddiw yr un, amharod i wasanaethu? 

Duw a ei enwau

8. 3:6 Duw yn defnyddio ei enwau Beth oedd yr enwau Duw yn defnyddio yma?

   Duw dy dadau duw Abraham, duw Isaac, duw Jacob.

Gawn ni edrych ar Abraham, Isaac a Jacob

1. Gal 3:6 Abraham credodd yn Nuw fe’i cyfrifwyd iddo yn gyfiawnder 

   Y sawl sydd trwy ffydd yn gyfiawn.

2. Roedd Isaac yn fab addewid
3. Roedd Abraham 100 mlwydd oed pan aned Isaac a Sarah 90 mlwydd oed.
4. Roedd Iesu yn fab addewid Roedd f forwyn  Mary wedi beichiogi gan yr ysbryd glân
5. Mae Duw wedi dewis Jacob a gwrthod Esau. Roedd Jacob a Esau gefeilliaid a Esau yn dod allan yn gyntaf.
6. Gal 3: 14 Mae Duw yn galw ei hun ‘Fi Ydy’ r Un Ydw I’ Beibl.net  ‘Ydwyf yr hyn ydwyf’ Beibl Cymraeg Newydd  Ofnadwy! Parchedig! 

 

 

Donations of clothing & small household items can be received by prior arrangement phone Major John Howarth (R) on 07391679746